Юродство
Франциск называл братьев joculatores Domini — скоморохами Господними, и в житийных рассказах есть поступки, которые русский читатель узнаёт сразу: проповедь нараспев на площади, готовность выглядеть смешным, публичное самоуничижение.
Сходство приёма несомненно: и юродивый, и францисканский «скоморох» сознательно ставят себя ниже принятого. Но назначение противоположно. Русское юродство обличает: юродивый есть фигура суда, его безобразие — форма обвинения. Францисканское скоморошество славит, зовёт к радости, приглашает присоединиться.
Хороший пример того, что внешнее совпадает всего убедительнее там, где смысл расходится всего сильнее.
Границы типологического сближения
Шауб И. Ю.
Почему сходство поведения двух святых не означает сходства духовного строя и какие ошибки чаще всего допускает сравнение Франциска с русскими подвижниками.
Юродство и joculatores Domini: где сходство кончается
Шауб И. Ю.
Франциск называл братьев «скоморохами Господними». Насколько это сближает их с русским юродством и в чём различие двух явлений.