Главная/Персоны/Печковский А. П.
Портрет: Печковский А. П.Место под изображение.
Источник и права указываются под снимком.
Александр Петрович Печковский

Александр Петрович Печковский

Переводчик круга издательства «Мусагет». Годы жизни по доступным нам справочникам не установлены.

Его перевод «Цветочков святого Франциска Ассизского» (М.: Мусагет, 1913) с собственным предисловием и вступительной статьёй С. Н. Дурылина остаётся основным русским переводом памятника и переиздаётся до сих пор. Именно через этот перевод русский читатель знает Франциска — что делает переводческие решения Печковского частью русской францисканской темы, а не только её технической предпосылкой.


Роль в проекте: Автор публикуемого текста